詰まらない

つまらない【詰まらない】(цумаранай)

ничтожный, никчемный; нестоящий; никудышный; пустой;

詰まらないこと(もの) ерунда; глупость; пустяк;

つまらない事を大層に言う раздувать пустяк, делать из мухи слона;

…をつまらない物に思う считать кого-что-л. не стоящим внимания;

つまらなそうに разочарованно; со скучающим видом;

つまらない目に会う обмануться в своих ожиданиях; сделать что-л. зря;

わたしつまらないわ мне очень скучно; я чувствую себя несчастной.